"L'Ispettore Coliandro - Fine del mondo"

In missione con la Buffarini verso uno sperduto paesino nelle valli di Comacchio, Coliandro assiste impotente ad una gara clandestina tra due moto. Improvvisamente la perdita di controllo di uno dei due motociclisti causa la caduta e la morte dell’altro. Coliandro e la Buffa riescono a salvare dal linciaggio il motociclista responsabile dell’incidente e a trovare rifugio nella stazioncina dei carabinieri del paesino, il cui comandante è Linda, una bellissima ragazza con cui Coliandro fa continue gaffes. Lì si scopre che il pilota che ha perso la vita nell’incidente è la sorellina di Ivano, sanguinario boss della zona, che vuole vendicarsi. Tra tentativi di rompere l’assedio e comunicare con l’esterno e irruzioni sventate, Coliandro e Linda riusciranno a farcela.