"Tres jueces" (Marcial Pons Ediciones Jurídicas
y Sociales, S.A. 1 novembre 2014)
di Andrea Camilleri (Autore), Giancarlo
De
Cataldo (Autore), Carlo Lucarelli (Autore),
María Luisa Juanatey Dorado (Traduttore),
Francesca Peretto (Traduttore)
Tres grandes autores italianos narran
otras
tantas "historias de jueces".
Tres
cuentos ejemplares que describen cada
uno
a su manera la vida, el coraje, la
entrega
y, a veces, la inconsciencia de los
que día
a día afrontan el riesgo y al responsabilidad
de ejercer tan difícil oficio. Andrea
Camilleri
nos traslada a los albores de la unidad
de
Italia en "El juez Surra",
un turinés
que llega a Sicilia con su ingenuidad
y su
obstinado optimismo como armas principales,
con las que inadvertidamente debe enfrentarse
a la "Fratellanza", germen
de lo
que actualmente conocemos como mafia.
En
"La niña", Carlos Lucarelli
nos
cuenta la historia de una jovencísima
juez
de conducta intachable que se ve obligada
a vivir en la clandestinidad mientras
en
Bolonia estallan los episodios de inaudita
violencia que allí tuvieron lugar en
los
años ochenta. Por último, Giancarlo
de Cataldo
nos narra en "El triple sueño
del señor
fiscal" el duelo sin fin que enfrenta
a un fiscal y a un aguerrido alcalde
en un
combate que encarna simbólicamente
la enfermiza
-y, al parecer, incurable- relación
entre
legalidad y corrupción política.
-------
